2006-08-10
ファン・ランダエタ選手から日本の皆様へのメッセージ
【ニュース速報】ファン・ランダエタ選手から日本の皆様へのメッセージ
1 :依頼189:2006/08/10(木) 17:32:37 ID:TCgeodAgP
ファン・ランダエタ選手から日本の皆様へのメッセージ(西語訳)
http://www.ve.emb-japan.go.jp/prensa/9ago2006.htm
日本のボクシング・ファンの皆様へ
ファン・ランダエタ
8月6日(日)にベネズエラに帰ってきました。今はとても元気にしています。
8月2日のWBAライトフライ級王座決定戦では、日本のボクシング・ファンの皆様から
沢山の御声援を頂き本当に有り難うございました。ベネズエラに戻って、まず驚いた
ことは、私に対する激励のメールが、日本の皆様から日本大使館宛に2500通以上
届いているということでした。
これには本当にビックリすると共に大きな感動を頂きました。今回の試合では日本の
皆様が様々な感情を持っておられることを知りました。私は日本の皆様の公正と誠意を
重んずる心を尊敬しております。決して、恥ずかしいなどとは思わないで下さい。
私自身はそんなことは一つも思っていません。
私は今まで日本で二度王座決定戦に臨み、何れも残念な結果に終わりましたが、
これからもボクシングを続けていきます。そして、もし、再度日本に行くチャンスが
あれば、今度は日本の皆様の誠意にその試合を捧げたいと思います。
「サムライの国」日本のボクシング・ファンの皆様に感謝の気持ちをを込めて−
注.皆様から当館宛に送付頂きましたランダエタ選手への激励のメールにつきましては、
同選手に全て届けると共に、併せて、その一部をスペイン語に翻訳して届けました
(全ては翻訳出来ませんでしたので御了承下さい)。
1 :依頼189:2006/08/10(木) 17:32:37 ID:TCgeodAgP
ファン・ランダエタ選手から日本の皆様へのメッセージ(西語訳)
http://www.ve.emb-japan.go.jp/prensa/9ago2006.htm
日本のボクシング・ファンの皆様へ
ファン・ランダエタ
8月6日(日)にベネズエラに帰ってきました。今はとても元気にしています。
8月2日のWBAライトフライ級王座決定戦では、日本のボクシング・ファンの皆様から
沢山の御声援を頂き本当に有り難うございました。ベネズエラに戻って、まず驚いた
ことは、私に対する激励のメールが、日本の皆様から日本大使館宛に2500通以上
届いているということでした。
これには本当にビックリすると共に大きな感動を頂きました。今回の試合では日本の
皆様が様々な感情を持っておられることを知りました。私は日本の皆様の公正と誠意を
重んずる心を尊敬しております。決して、恥ずかしいなどとは思わないで下さい。
私自身はそんなことは一つも思っていません。
私は今まで日本で二度王座決定戦に臨み、何れも残念な結果に終わりましたが、
これからもボクシングを続けていきます。そして、もし、再度日本に行くチャンスが
あれば、今度は日本の皆様の誠意にその試合を捧げたいと思います。
「サムライの国」日本のボクシング・ファンの皆様に感謝の気持ちをを込めて−
注.皆様から当館宛に送付頂きましたランダエタ選手への激励のメールにつきましては、
同選手に全て届けると共に、併せて、その一部をスペイン語に翻訳して届けました
(全ては翻訳出来ませんでしたので御了承下さい)。
5 :尿飲療法:2006/08/10(木) 17:34:18 ID:ep+Pr18b0
( ;∀;)イイハナシダナー
6 :忍者:2006/08/10(木) 17:34:37 ID:SiiEHMip0
http://www.ve.emb-japan.go.jp/images/landaeta/landaeta3.jpg
おまえらメール送りすぎw
11 :未確認情報:2006/08/10(木) 17:35:32 ID:k+H+gzoi0
>>6
分厚すぎワロタ
44 :チラ裏:2006/08/10(木) 17:41:28 ID:u5DzNBSZ0
>>6
おいおいハガキのコーナーかよww
18 :おにいちゃん:2006/08/10(木) 17:37:35 ID:7wDKVuEG0
日本大使館の職員よく頑張った
23 :自己解決しました:2006/08/10(木) 17:38:11 ID:U364IAYm0
メールの山の写真がシュールすぎる
30 :浮動票:2006/08/10(木) 17:39:13 ID:G0XIGIEL0
10年後あの人は今で豪邸に住み事業を成功させた
彼を見る事になるのか
56 :よーしパパ:2006/08/10(木) 17:43:57 ID:UIcjnXTw0
新手の嫌がらせかw
57 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 17:43:59 ID:pratG07Z0
持って帰ろうという気も萎える量だな。
62 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 17:44:55 ID:pJCH99mv0
ラジオのはがき選ぶ岡村にしか見えない
64 :wktk:2006/08/10(木) 17:45:01 ID:xWPQ7sU4O
在ベネズエラ日本大使館の外交官がすげえはりきってやってそうで笑える
77 :セドナ:2006/08/10(木) 17:47:20 ID:/UwtktduO
縦読みも翻訳したのか?
81 :天然記念物:2006/08/10(木) 17:47:54 ID:fjYYaBOA0
お前ら大使館員にも労をねぎらうメールを送ってやってもいいんじゃねーか?
97 :よい子は真似しちゃだめ:2006/08/10(木) 17:50:45 ID:/gixYwxu0
>>81
じゃあ今度はスペイン語で書いて、日本語に翻訳させようぜ
105 :ちんすこう:2006/08/10(木) 17:51:43 ID:rTYwi1m30
紙の無駄遣い、公費、税金、外務省、森林伐採
上記の語句を使って日本批判の短文をつくりなさい
117 : ◆PSzonMVaug :2006/08/10(木) 17:53:00 ID:yhBwVy7u0
全部印刷って、よほど暇なんだな
130 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 17:55:17 ID:Nz9EXoBL0
>>117
実は上数枚以外は白紙
160 :癒し系魔法少女:2006/08/10(木) 18:01:11 ID:2uNuFrKn0
大使館職員「どんなもんじゃあああああい! 」
206 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 18:11:48 ID:YDq9KxBG0
http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/neta/src/1155201221741.jpg
212 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 18:12:37 ID:bhkg3OYo0
>>206
仕事はやすぎw
221 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 18:13:50 ID:obagZj3N0
>>206
子エンマみたいになってる
243 :正体不明の凄い奴:2006/08/10(木) 18:21:49 ID:D6CJoXhA0
>>206
表情がどことなく辛そうだなw
( ;∀;)イイハナシダナー
6 :忍者:2006/08/10(木) 17:34:37 ID:SiiEHMip0
http://www.ve.emb-japan.go.jp/images/landaeta/landaeta3.jpg
おまえらメール送りすぎw
11 :未確認情報:2006/08/10(木) 17:35:32 ID:k+H+gzoi0
>>6
分厚すぎワロタ
44 :チラ裏:2006/08/10(木) 17:41:28 ID:u5DzNBSZ0
>>6
おいおいハガキのコーナーかよww
18 :おにいちゃん:2006/08/10(木) 17:37:35 ID:7wDKVuEG0
日本大使館の職員よく頑張った
23 :自己解決しました:2006/08/10(木) 17:38:11 ID:U364IAYm0
メールの山の写真がシュールすぎる
30 :浮動票:2006/08/10(木) 17:39:13 ID:G0XIGIEL0
10年後あの人は今で豪邸に住み事業を成功させた
彼を見る事になるのか
56 :よーしパパ:2006/08/10(木) 17:43:57 ID:UIcjnXTw0
新手の嫌がらせかw
57 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 17:43:59 ID:pratG07Z0
持って帰ろうという気も萎える量だな。
62 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 17:44:55 ID:pJCH99mv0
ラジオのはがき選ぶ岡村にしか見えない
64 :wktk:2006/08/10(木) 17:45:01 ID:xWPQ7sU4O
在ベネズエラ日本大使館の外交官がすげえはりきってやってそうで笑える
77 :セドナ:2006/08/10(木) 17:47:20 ID:/UwtktduO
縦読みも翻訳したのか?
81 :天然記念物:2006/08/10(木) 17:47:54 ID:fjYYaBOA0
お前ら大使館員にも労をねぎらうメールを送ってやってもいいんじゃねーか?
97 :よい子は真似しちゃだめ:2006/08/10(木) 17:50:45 ID:/gixYwxu0
>>81
じゃあ今度はスペイン語で書いて、日本語に翻訳させようぜ
105 :ちんすこう:2006/08/10(木) 17:51:43 ID:rTYwi1m30
紙の無駄遣い、公費、税金、外務省、森林伐採
上記の語句を使って日本批判の短文をつくりなさい
117 : ◆PSzonMVaug :2006/08/10(木) 17:53:00 ID:yhBwVy7u0
全部印刷って、よほど暇なんだな
130 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 17:55:17 ID:Nz9EXoBL0
>>117
実は上数枚以外は白紙
160 :癒し系魔法少女:2006/08/10(木) 18:01:11 ID:2uNuFrKn0
大使館職員「どんなもんじゃあああああい! 」
206 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 18:11:48 ID:YDq9KxBG0
http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/neta/src/1155201221741.jpg
212 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 18:12:37 ID:bhkg3OYo0
>>206
仕事はやすぎw
221 :番組の途中ですが名無しです :2006/08/10(木) 18:13:50 ID:obagZj3N0
>>206
子エンマみたいになってる
243 :正体不明の凄い奴:2006/08/10(木) 18:21:49 ID:D6CJoXhA0
>>206
表情がどことなく辛そうだなw
コメント
手紙多すぎワロタ
ランダエタも八百長に加担していたと思うがな
仕事はやすぎてわら多www
実はランダエタも八百長に加担していた罠
八百長を八百長と(ry
八百長を八百長と(ry
日本国民は少なくとも八百長には関係してない上に、あの判定には納得していないと
いう事をベネズエラ国民に示せただけで効果は十分。
ランダエタ自身が八百長してるかどうかは二の次だね。
いう事をベネズエラ国民に示せただけで効果は十分。
ランダエタ自身が八百長してるかどうかは二の次だね。
大使館の中の人GJ過ぎて困る
コエンマ的確すぎwwwww
俺も八百長に加担してたと思う。
だから俺が送った励ましメールの最後には、
それにしても、反撃が弱かったと思うのですが
なにか勝ってはいけない理由でもあったのですか?って
ちょっと嫌味書いといた。
だから俺が送った励ましメールの最後には、
それにしても、反撃が弱かったと思うのですが
なにか勝ってはいけない理由でもあったのですか?って
ちょっと嫌味書いといた。
つか,外交的にはGJ。
ベネズエラ側の日本に対する印象は持ち直すだろう。
ベネズエラ側の日本に対する印象は持ち直すだろう。
ランダエタへの激励メール
当方、 ただいまスペイン国某地区よりメイルしてます。
この写真にでている、ベネズエラ大使館の人は○本氏。
以前は在スペインの領事館に居た人で、小生はこの人を
良く知っています。まあこの人、日本の役人にしては型破り、豪 快な人でした。 もしべネ大使館にこの人が居なければ 今回
のメイルも全部 そのまま無視&放置されていた可能性が
高いと思われます。 今回の件はこの人の個人的な性格、
手腕によるところが大であるはず。 日本の役人にしては
久々のGJ. これからは、もっとこういう人が出てきて
欲しいものです。
この写真にでている、ベネズエラ大使館の人は○本氏。
以前は在スペインの領事館に居た人で、小生はこの人を
良く知っています。まあこの人、日本の役人にしては型破り、豪 快な人でした。 もしべネ大使館にこの人が居なければ 今回
のメイルも全部 そのまま無視&放置されていた可能性が
高いと思われます。 今回の件はこの人の個人的な性格、
手腕によるところが大であるはず。 日本の役人にしては
久々のGJ. これからは、もっとこういう人が出てきて
欲しいものです。
comment3, <a href="http://index5.otimal.com">red kap uniforma</a>, :]], <a href="http://index1.otimal.com">eyeg
comment3, <a href="http://index5.otimal.com">red kap uniforma</a>, :]], <a href="http://index1.otimal.com">eyeglass world in columbus georgia</a>, gjes, <a href="http://index4.otimal.com">bermuda grass fertilization</a>, sse, <a href="http://index3.otimal.com">free lesbian porn videos for free</a>, 672963,
コメントの投稿
トラックバック
http://news4u.blog51.fc2.com/tb.php/1109-d34bddfb
